Sunday, July 21, 2019

"Las Inquietudes de La Vida" ...Can Someone Translate That Please?

That was the challenge years ago facing a 22-year old undergraduate student at Georgetown University in an elective class in the College of Arts & Sciences: Spanish IV. That was during senior year second taking Spanish classes for two semesters each year for four years in-a-row at a private university.
At one time learning 'a foreign language' was a requirement in public education, at least in the states where your MesaZona blogger lived before residing here in Arizona. He had been 'well-schooled' in second languages, starting off with Spanish classes in the 6th grade before junior high or high school. If you add that all up it's 11 years of Spanish - plus add two other years of classic Latin Language studies in a progressive high school in Connecticut - the class instructor was Dr. Crawford, a woman who made that old language come alive in oral language: we were required to speak oral Latin, not just read it or translate it.

Believe it or not > This is severa degrees above the daily "normal" for summer temperatures...remainder of the week a degree or two warmer :)

  US National Weather Service Phoenix Arizona   t͏ o͏ r͏ o͏ S͏ d͏ n͏ p͏ e͏ s͏ 5͏ 3͏ 8͏ c͏ u͏ 5͏ a͏ 6͏ 1͏ t͏ f͏ 2͏ c͏ 6͏ m͏ g͏ 4͏ u͏ i͏ 1͏ 5͏...